1. *أدوات الربط التنسيقية (Koordinierende Konjunktionen):*
تربط جملتين أو أكثر تكون من نفس المستوى النحوي.
– *und* (و)
– Beispiel: “Ich gehe einkaufen, und danach koche ich.”
– (مثال: “أذهب للتسوق، وبعد ذلك أطبخ.”)
– *aber* (لكن)
– Beispiel: “Er ist müde, aber er geht trotzdem arbeiten.”
– (مثال: “هو متعب، لكن رغم ذلك يذهب إلى العمل.”)
– *oder* (أو)
– Beispiel: “Möchtest du Tee oder Kaffee?”
– (مثال: “هل تريد شاي أم قهوة؟”)
– *denn* (لأن)
– Beispiel: “Er bleibt zu Hause, denn er ist krank.”
– (مثال: “هو يبقى في البيت، لأنه مريض.”)
– *sondern* (بل)
– Beispiel: “Ich esse nicht Fleisch, sondern Gemüse.”
– (مثال: “أنا لا آكل اللحم، بل الخضروات.”)
### 2. *أدوات الربط التابعة (Subordinierende Konjunktionen):*
تربط جملة رئيسية بجملة ثانوية وتؤدي إلى تحويل ترتيب الفعل.
– *weil* (لأن)
– Beispiel: “Ich bleibe zu Hause, weil es regnet.”
– (مثال: “أبقى في البيت، لأن الجو ممطر.”)
– *dass* (أن)
– Beispiel: “Ich hoffe, dass du morgen kommst.”
– (مثال: “آمل أن تأتي غدًا.”)
– *wenn* (إذا / عندما)
– Beispiel: “Ich rufe dich an, wenn ich Zeit habe.”
– (مثال: “سأتصل بك عندما أكون متفرغًا.”)
– *obwohl* (على الرغم من)
– Beispiel: “Er ist gekommen, obwohl er krank war.”
– (مثال: “لقد جاء، رغم أنه كان مريضًا.”)
– *damit* (لكي)
– Beispiel: “Ich lerne viel, damit ich die Prüfung bestehe.”
– (مثال: “أدرس كثيرًا، لكي أنجح في الامتحان.”)
### 3. *أدوات الربط الزمنية (Temporale Konjunktionen):*
تستخدم للتعبير عن العلاقات الزمنية بين الأحداث.
– *bevor* (قبل أن)
– Beispiel: “Ich dusche, bevor ich zur Arbeit gehe.”
– (مثال: “أستحم قبل الذهاب إلى العمل.”)
– *nachdem* (بعد أن)
– Beispiel: “Ich gehe spazieren, nachdem ich gegessen habe.”
– (مثال: “أذهب في نزهة بعد أن أتناول الطعام.”)
– *während* (أثناء)
– Beispiel: “Während er kocht, höre ich Musik.”
– (مثال: “أثناء طهيه، أستمع إلى الموسيقى.”)
### 4. *أدوات الربط السببية (Kausale Konjunktionen):*
تستخدم لشرح السبب أو العلة.
– *weil* (لأن)
– Beispiel: “Ich gehe nicht, weil ich müde bin.”
– (مثال: “لن أذهب، لأنني متعب.”)
– *da* (لأن)
– Beispiel: “Da es spät ist, gehe ich schlafen.”
– (مثال: “بما أن الوقت متأخر، أذهب للنوم.”)